| 09:00-09:30 | Conférence : l'avenir de l'Internet et les initiatives IPv6 en Europe |
| | |
| | Intervenant : |
| | Patrick COCQUET, Président Directeur Général de 6WIND,
Vice-Président du Forum IPv6 |
| | Quelques documents pour préparer les débats : |
| | - IPv6 : l'infrastructure d'un monde imprévisible |
| | - Présentation de Patrick Coquet, 6Wind |
| | |
| 09:30-12:00 | Atelier juridique : logiciels libres - contrôle des communications |
| | 2 thèmes de débats ont été retenus par la Commission juridique de l'ISOC France :
- Les logiciels libres, aspects juridiques
Les implications juridiques du système des logiciels libres sont encore peu abordées.
L'économie du logiciel libre dépend des termes du contrat de licence qui doit répondre à certains critères, et notamment le libre accès au code source, pour que le logiciel puisse être qualifié de libre.
L'absence de garantie est un reproche souvent fait aux logiciels libres, alors que dans le même temps, ses promoteurs soulignent qu'il permet de produire des logiciels de meilleure qualité et de corriger rapidement les erreurs. Le système du logiciel libre accorde des droits qui ne sont pas garantis traditionnellement à l'utilisateur, comme celui de pouvoir faire évoluer le logiciel, tout en excluant toute garantie.
Comment ces objectifs contradictoires peuvent-ils se concilier ? L'absence de garantie est-il un obstacle à un déploiement plus large des logiciels libres ?
- De la LSI à la LSQ : vers un contrôle des communications électroniques ?
L'article 29 de la loi du 15 novembre 2001 relative à la sécurité quotidienne, prévoit que les opérateurs de télécommunication peuvent être tenus de conserver les données relatives à une communication pendant une durée maximale d'un an. Les données conservées et traitées doivent porter uniquement sur l'identification des personnes utilisatrices des services fournis et sur les caractéristiques techniques des communications et non sur le contenu des correspondances ou les informations consultées. Des décrets viendront préciser les catégories de données et leur durée de conservation.
Quels sont les prestataires concernés par ces dispositions ?
Comment distinguer les données relatives au contenu des données relatives à l'identification ?
Qui aura accès à ces données et dans quelles conditions ? Quels sont les impacts de cette législation sur les libertés publiques ? Est-elle compatible avec la loi informatique et libertés ?
|
| | Intervenants : |
| | Sébastien CANEVET, Maître de conférence en droit privé et co-président de la commission juridique de
l'ISOC France (animateur) |
| | Valérie SEDALLIAN, Avocate et co-présidente de la commission
juridique de l'Isoc France (animateur) |
| | Cécile ALVERGNAT, Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL) |
| | Olivier GAINON, Secrétaire Général du Forum des droits sur l'internet |
| | Bernard LANG, Directeur de Recherche INRIA, Vice president AFUL, Administrateur Isoc France |
| | Quelques documents pour préparer les débats : |
| | - An Overview of "open sources "licenses (rapport d'un groupe de travail de l'Association du Barreau Américain, ABA |
| | - première recommandation du Forum aux pouvoirs publics sur la conservation des données relatives à une communication |
| | - Avis de la CNIL relatif au projet de loi sur la LSI |
| | |
| 09:30-12:00 | Table ronde : Bilan des différentes actions et des usages développés en Région Rhône-Alpes |
| | Cette table ronde, animée par Bruno Oudet, Président de l'association organisatrice Reso, se deroulera selon le programme suivant :
- Bilan des usages TIC développés en Rhône-Alpes par Pierre Lemoine (Observatoire Rcube), Carole Dabrigeon, Chargée de Mission TIC auprès du Préfet de la Région Rhône-Alpes et Isabelle Verzier, chargée de mission TIC a la Région Rhône-Alpes
- Le point sur le Haut-débit en Rhône-Alpes par Pierre-Marie Chevalier, Directeur de l'Agence régionale du numérique
- La présentation du projet Villa Medicis du multimedia éducatif par le responsable du projet, Bernard Cornu
- Jean-Bernard Benhaiem, administrateur principal de la Direction des politiques régionales de la Commission Européenne, réagira à ces présentations en les confrontant aux différentes expériences menées par les régions au sein de l'Union Europeenne.
- Philippe Mallein réagira, par son approche sociologique, aux différentes interventions.
|
| | Intervenants : |
| | Bruno OUDET, Fondateur et Président d’honneur d’ISOC France, Organisateur des Rencontres d’Autrans. Professeur à l'Université Joseph-Fourier de Grenoble. (animateur) |
| | Pierre-Marie CHEVALIER, Directeur de l'Agence régionale du numérique |
| | Carole DABRIGEON, Chargée de Mission TIC auprès du
Préfet de la Région Rhône-Alpes |
| | Léopoldine LALU, Chargée de mission au sein de la Villa Medicis du multimedia éducatif
|
| | Pierre LEMOINE, Observatoire Rcube |
| | Philippe MALLEIN, Sociologue |
| | Luc MANGIN, La Poste |
| | Emmanuelle ROUAN, Agence régionale du numérique |
| | Isabelle VERZIER, chargée de mission TIC à la Région Rhône-Alpes |
| | |
| 09:30-12:00 | Atelier : Développement économique local, quelles actions conduire sur le terrain? (1ère partie) |
| | Les infrastructures : comment prendre le problème ?
- Comment offrir des économies de temps de paperasse et d'incertitude ?
- Quel niveau de service est-il souhaitable en fonction de la vocation de la zone ?
- Quelles compétences sont nécessaires du côté des pouvoirs publics ?
- Comment acquérir ces compétences, comment faire un benchmark avec les régions européennes concurrentes ?
- Comment connaitre les capacités installées
- Quels sont les bureaux d'étude sérieux dans le domaine ?
- Comment bâtir une lettre d'information pour les acteurs locaux ?
Exemples concrets du Limousin, de la Picardie, du Sipperec, Nancy et de Castres...
|
| | Intervenants : |
| | Jean-Michel YOLIN, Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie,
Conseil Général des Mines
(animateur) |
| | Alain DUCASS, chargé de l'action régionale du service des technologies et de l'information (DIGITIP), Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie.
L'impact des infrastructures publiques sur les services de télcommunications à haut débit |
| | Gabrielle GAUTHEY, Directeur de la stratégie et du développement des TIC, Caisse des Dépôts et Consignations |
| | Guillaume GIBERT, Chef de la Mission
Collectivités territoriales de l'Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) |
| | Stéphane LELUX, Président du Cabinet TACTIS |
| | Stéphane VINCENT, Consultant au sein du cabinet Proposition |
| | Jean-Philippe WALRYCK, Délégué, chargé des collectivités locales et Institutions |
| | Quelques documents pour préparer les débats : |
| | - Infrastructures de télécom : quand les pouvoirs publics retrouvent leurs responsabilités en matière d'aménagement du territoire |
| | - Présentation d'Alain Ducass |
| | |
| 09:30-12:00 | Atelier : E-education |
| | L'atelier sera constitué de deux parties successives de 1h15 chacune :
-
Partie stratégique : doit on passer des TIC au TIC ? ou plus précisémment des
Technologies de l'Information et de la Communication aux Technologies de
l'Intelligence et de la Connaissance ? Peut-on partager de la connaissance
avec des outils qui sont fait pour vendre des biens ou des services ?
-
Partie technique : ouverture, distance et individualisation, synchronisme et/ou
asynchronisme, dispositifs technologiques et place d'Internet, normes et
standards
Chacune des parties de cet atelier se déroulera ainsi : l'animateur
(ou un autre intervenant) effectue une
intervention de cadrage pour poser la problématique, suivie d'un échange entre les
participants sur les sujets, enfin une tentative de dégager quelques idées fortes sera menée. |
| | Intervenant : |
| | François BOCQUET, Chef de projet "Grenoble Campus Ouvert" (animateur) |
| | |
| 09:30-12:00 | Atelier : Internet et la fédération des initiatives solidaires |
| | Pour l'accès public, la mutualisation d'outils de l'internet, l'économie
solidaire, l'éducation à l'environnement, la
réduction de la fracture nord-sur, des fédérations d'acteurs locaux se
constituent en association, en coopérative ou
réseau informel.
Sur l'éducation populaire, la solidarité internationale, la création
coopérative, le logiciel libre, les contenus
ouverts de formation :
- comment favoriser la construction de réseaux ouverts ?
- comment faire bouger l'état d'une observation à un soutien actif des initiatives ?
- quelle économie des projets de cet internet solidaire ?
|
| | Intervenants : |
| | Denis PANSU, Responsable du projet Tiers-Secteur de la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING) (animateur) |
| | Valérie PEUGEOT, Vecam, I3C (animateur) |
| | François BERNARD, Fédération des Télés et vidéos de quartier |
| | Bruno CASSETTE, DATAR |
| | Jean-Michel CORNU, - Animateur du Groupe français sur les standards de l'Internet (GFSI)
-
Directeur Scientifique de la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING). |
| | Frédéric COUCHET, Association Pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre (APRIL) |
| | Emmanuel RAVIART, Easter Eggs |
| | |
| 09:30-12:00 | Atelier : Quel système de noms de domaines pour quel Internet ? |
| |
| Problématiques de nommage sur l'Internet |
| |
- génèse du DNS: pourquoi avoir créé
les noms de domaines? - |
| |
- comment cela fonctionne-t-il ? |
| |
- quelles en sont les limites ? |
| |
- les nouvelles extensions servent-elles à quelque
chose ? |
| Les systèmes palliatifs ou alternatifs |
| |
- les mots-clefs (Real Names) |
| |
- les systèmes d'annuaires (Harmonic) |
| |
- les noms multilingues |
| |
- les extensions alternatives (New.net) |
| Le DNS a l'épreuve d'ENUM |
| |
- présentation d'ENUM |
| |
- difficile rapprochement entre monde des télécoms
et le monde de l'Internet |
| |
- les applications |
| Les problèmes en suspens |
| |
- juridiques : jusqu'à quel point et pourquoi peut-on
ou non associer des noms de domaines à des marques "virtuelles" |
| |
- techniques : le DNS supportera-t-il la mutation à
marches forcées qu'on lui fait subir? |
| |
- politiques : un DNS américain = un Internet américain
? |
|
| | Intervenants : |
| | Loïc DAMILAVILLE, Editeur du service DNSNewsPro et directeur de SOS
Domaines, consultant auprès de l'AFNIC, co-président de la commission Noms
de domaines et @t-Large de l'ISOC France. (animateur) |
| | Sébastien BACHOLLET, Délégué Général Adjoint CIGREF |
| | Stanislas BOURGAIN, Chargé de mission, Unité Internet de l'ART |
| | Richard DELMAS, Commission européenne
Direction Générale
Société de l'Information |
| | Olivier GUILLARD, AFNIC |
| | Sophie LE PALLEC, MEDEF |
| | Jean-François MORFIN, Investissement de projets. Animateur de la fondation world@wide.
|
| | Quelques documents pour préparer les débats : |
| | - Résolution du Conseil de l'Union Européenne d'octobre 2000 sur la Gouvernance de l'Internet : DNS et indentification sur Internet |
| | - Liste des sites officiels de référence |
| | - synthèse de la consultation publique sur ENUM |
| | - etat d'avancement des travaux sur ENUM à l'UIT |
| | - document introductif à l'atelier didactique sur ENUM de l'UIT |
| | |
| 12:30-14:00 | Déjeuner : Collectivités territoriales et réseaux sans fil |
| | Cette rencontre est destinée aux responsables locaux intéressés par l'alternative "réseau sans fil" et les
perspectives offertes par cette technologie :
- Les réseaux locaux sans fils (ou RLAN, Wi Fi, etc) apportent-ils des réponses aux communautés de
particuliers, de communes
ou d'entreprises situés hors des zones de concentration du marché ?
- Sont-ils complémentaires des projets d'infrastructures prévus par les agglomérations, départements et
régions, dans une optique
de capillarité ? Par exemple en évitant le cablâge coûteux d’une école, ou en irriguant un quartier, un village,
un pays enclavés….
- Les conditions de déploiement des réseaux sans fils vont-elles permettre de telles utilisations ?
L’ART (l'Autorité de régulation des télécommunications) lance une consultation publique sur les conditions
d’utilisation des
fréquences aujourd’hui attribuées aux "réseaux locaux radioélectriques" pour la fourniture de l’accès à Internet haut débit dans les
lieux publics.
La FING va apporter sa contribution à cette consultation, dans le but de stimuler les expérimentations et de
suggérer une attitude
ouverte vis à vis des premiers déploiements de ces réseaux. |
| | Intervenants : |
| | Philippe PARMANTIER, Rédacteur en chef de la lettre "Autoroutes de l'Information et Territoires", animateur de la Communauté Collectivités Territoriales de la FING. (animateur) |
| | Daniel KAPLAN, Délégué Général de la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING), vice-président de l'Internet Society |
| | Stéphane VINCENT, Consultant au sein du cabinet Proposition |
| | |
| 12:30-14:00 | Déjeuner : Fête de l'Internet & Internet Fiesta |
| | La fête de l'internet 2002 se tiendra les 22, 23 et 24 mars 2002.
" Vivre l'Internet au quotidien " est le thème de cette édition : il s'agit de mettre en lumière l'utilité d'Internet dans la vie de chaque citoyen à travers tous les aspects de son quotidien (éducation, santé, famille, loisirs, etc). L'enjeu du programme est d'accompagner les non-internautes dans leur apprentissage et de valoriser la pluralité des applications et des bénéfices d'Internet, dans un cadre ludique et festif. L'accent sera mis en priorité sur l'initiation, l'accessibilité et les services pratiques.
La décentralisation de l'événement sera encore renforcée pour favoriser l'émergence des initiatives régionales : les collectivités locales sont invitées à devenir les relais territoriaux de la Fête de l'Internet. Elles ont pour missions d'identifier, soutenir, développer et promouvoir les projets qui relèvent de leur circonscription. L'Association pour la fête de l'internet (AFI) les accompagne en mettant à leur disposition des supports de communication et des outils leur permettant d'évaluer les initiatives de leur territoire.
|
| | Intervenants : |
| | Philippe BARON, Vice-Président de l'association pour la fête de l'internet (AFI)
Président d'Internet pour la France
(animateur) |
| | Raymond POUGHEON, Club de l'ARCHE /
Conseil Innovation et Finance |
| | |
| 14:00-14:30 | Conférence : Point sur le Forum des Droits de l'Internet |
| | |
| | Intervenant : |
| | Isabelle FALQUE-PIERROTIN, Conseiller d'Etat, Présidente du Conseil d'Orientation du Forum des Droits sur l'Internet (animateur) |
| | |
| 14:30-16:30 | Atelier : Développement économique local, quelles actions conduire sur le terrain? (2ème partie) |
| | Le développement des entreprises locales redésensibilisées par la chute
du Nasdaq :
sensibilisation, évangélisation, prédiagnostics, opérations
collectives, frac, coaching, contamination d'opérations, organisation de
concours, contacts avec la presse locale, formation des patrons,
formations techniques, banques de success stories, stages longs
d'ingénieurs, utilisation des apprentis, ...
cybersite (Saint-Etienne, artisanat - Colmar apcm), actions collectives
(Nord), banques de "success stories" (Normandie, Limousin)... |
| | Intervenants : |
| | Jean-Michel YOLIN, Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie,
Conseil Général des Mines
(animateur) |
| | Thierry BOUCHARD, Président de l'Observatoire des Professions Libérales API-PL, (API-PL)
|
| | Stéphane BRESSON, Chargé de mission TIC, Centre des Technologies Nouvelles |
| | Alain BUSSON, Délégué général de l'Observatoire des Télécommunications dans la Ville
Lancement du guide Rcube : « Développement local et TIC » |
| | Bernard DEBARGUE, Président du Réseau pour l'Innovation du Management, animateur de la Communauté de Travail PME de l'AFNET |
| | Michel DECLUNDER, Consultant, Directeur Associé de Périscope |
| | Frédéric DESCLOS, Responsable Operations NTIC Entreprises, Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris |
| | Marc GALLIEN, Délégué Général Cybersite |
| | Pierre LELONG, Chargé de mission TIC & e-business
Technofutur 3 |
| | Emmanuel MONOD, Président du 1er Congres
Regional de la NetEconomie
et de l'organisation du 6e colloque AIM sur le commerce electronique,
Co-directeur de DESS à l'Université de
Nantes,
Directeur du programme
"Performance" AIM/ Ministère de l'industrie
|
| | Christophe PANNETIER, Directeur de Digiport - Technopole Lille Métropole |
| | Raymond POUGHEON, Club de l'ARCHE /
Conseil Innovation et Finance |
| | Marc SAHRAOUI, consultant, DEVISE
Application du « peer to peer » pour la mutualisation des savoirs . Exemple avec le Réseau Rcube. |
| | Quelques documents pour préparer les débats : |
| | - Développement économique local, quelles actions conduire sur le terrain? |
| | - Réseaux de PME et communautés virtuelles : essai de typologie |
| | - Rapport "Internet et Entreprises Mirage ou Opportunités?" |
| | - Opération collective RDT NTIC en Normandie |
| | - Exemple de l'entreprise Matmed |
| | - Les procédures d'aide en Normandie |
| | - Les procédures d'aide en Normandie(2) |
| | - Le projet Cybersite |
| | - le point des actions conduites en région pays de la Loire |
| | - Diagnostic |
| | |
| 14:30-16:30 | Table ronde : E-learning |
| | |
| | Intervenants : |
| | Jacques GUIDON, Directeur, Campus Ouvert Université de Nantes
Chargé de Mission, Ministère de la Recherche DT/SDTICE (animateur) |
| | M. DANA, FTE |
| | Denys LAMONTAGNE, Directeur et fondateur de Thot et de Cursus sites de référence sur la formation à distance. |
| | Serge RAVET, Co-fondateur d'EIfEL (European Institute for E-Learning) |
| | Françoise THIBAULT, Chargée de mission auprès du directeur de la technologie, Ministère de la recherche |
| | Quelques documents pour préparer les débats : |
| | - Le Simputer..... pas encore là |
| | - La formation à distance vous suit partout, dans votre poche |
| | - Répertoire des institutions de formation à distance |
| | - Répertoire de l'aide et de l'entraide scolaire |
| | - campus numériques |
| | - Corporate Universities (PROMETEUS Newsletter - English) |
| | - Accessibility (PROMETEUS Newsletter - English) |
| | - E-Learning Laboratories (PROMETEUS Newsletter - English) |
| | - E-Learning Professionals (PROMETEUS Newsletter - English) |
| | |
| 14:30-16:30 | Atelier : Mise en réseau et mutualisation des acteurs de l'e-administration |
| | L'e-administration s'est d'abord construite "en étoile", autour des
ministères. Cette démarche arrive à maturité et atteint ses limites :l'usager est toujours local, l'information pertinente est souvent de
proximité, le moment est venu de construire l'administration
électronique en réseau, où Grenoble ou Toulouse sont autant fournisseurs
d'infos que Paris.
Service-public.fr a lancé sa démarche de "comarquage" pour fournir ses
données en XML à tout site local, en échange de données locales ; des
régions comme Poitou-Charentes lancent des chaînes de contenus ; des
acteurs comme la Caisse des dépôts se placent en facilitateurs du
déploiement territorial ; la DIRE convie Apronet et l'AIT à ses réunions
de webmestres ; l'Atica pousse les feux sur les schémas de données XML;
des sites interinstitutionnels comme gersemploi laissent espérer de
meilleures coopérations des services publics pour la réponse à l'usager
; l'entrée "Régions" du Minefi, lancée discrètement en mars, concrétise
la rencontre entre une démarche nationale et les services locaux ; des
services déconcentrés de l'Etat se mettent progressivement en position
de livrer des informations pour les sites des mairies.
Cette démarche en est à ses débuts et ne fournit pas encore à l'usager,
où qu'il soit, une réponse cohérente et de qualité. L'atelier
rassemblera autour du club des webmestres publics plusieurs acteurs
impliqués dans cette nouvelle "architecture de réseau".
|
| | Intervenants : |
| | Jacques-François MARCHANDISE, Directeur du développement de la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING) (animateur) |
| | Annie HENRION, Délégation Interministérielle à la Réforme de l'Etat (DIRE) |
| | Jean-Lou LE BARS, la Documentation Française |
| | Laurence LOMME, Commission pour les Simplifications Administratives |
| | Benoît THIEULIN, Service d'Information du Gouvernement |
| | |
| 16:30-17:30 | Table ronde : Les moyens d'accès alternatifs à l'Internet |
| | L'objet de cette table-ronde est de présenter quelques-unes des méthodes "alternatives" d'accès rapide à l'internet et de développement des hauts débits au plan local (et "super-local") : les réseaux locaux sans fil (dans le contexte de la consultation publique lancée par l'ART), les liaisons sans fil optiques, etc. |
| | Intervenants : |
| | Daniel KAPLAN, Délégué Général de la Fondation Internet Nouvelle Génération (FING), vice-président de l'Internet Society (animateur) |
| | Guillaume GIBERT, Chef de la Mission
Collectivités territoriales de l'Autorité de Régulation des Télécommunications (ART) |
| | Martin LOYER, Ingénierie systèmes sans fil de Wireless-fr |
| | Thomas PAPIERNIK, chef de projet services et logiciels de Wireless-fr |
| | Hervé RANNOU, Pdt ITEMS International |
| | Jean-Paul RANSINANGUE, Gérant d'Actipole, fabricant français de matériel de liaison sans fil optique (laser) |
| | Quelques documents pour préparer les débats : |
| | - Le réseau sans fil local (Wireless LAN) : l'autre solution ? |
| | - Qui a peur de Wi-Fi ? |
| | - 802.11 : Alternative ou révolution ? |
| | |
| 17:00-19:00 | Atelier : Développement économique local, quelles actions conduire sur le terrain? (3ème partie) |
| | la création d'entreprise : ne passons pas d'un extrême à l'autre !
- les entreprises de service: les "nains" quels besoins ? mise en réseau ?, développement de leurs compétences ?
- les start-up : dans quels domaines internet crée des opportunités (pas seulement dans les NTIC) ? les incubateurs privés ou publics, conditions du succès ? la love money, les business angels, la formation, ...
|
| | Intervenants : |
| | Jean-Michel YOLIN, Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie,
Conseil Général des Mines
(animateur) |
| | Philippe CLERC, secrétaire de la Commission "Services et Technologies de la Communication" de l'ACFCI. |
| | Anne GUILLAUMAT DE BLIGNIERES, directeur d'investissements - CDC-PME |
| | Amaury LEGAIT, Ecole des Ponts, Paritech |
| | Raymond POUGHEON, Club de l'ARCHE /
Conseil Innovation et Finance |
| | Joël SAINGRÉ, |
| | Gérard UNTERNAEHRER, |
| | Quelques documents pour préparer les débats : |
| | - La création d'entreprise: un thème toujours d'actualité |
| | |
| 18:00-19:00 | Conférence : L'Internet dans la campagne électorale |
| | Débat entre trois grands connaisseurs de la question, en dehors de tout enjeu partisan. |
| | Intervenants : |
| | Paul SORIANO, président de l'Irepp, Institut de prospective de La Poste. (animateur) |
| | François FREBY, fondateur de l’Observatoire de la net-campagne, auteur de "L’élection présidentielle 2002, La
campagne sur Internet" (en cours), enseignant à l'Université d'Artois. |
| | Xavier MOISANT, webmaster de 2002pourlafrance.net |
| | Maurice RONAI, |
| | |
| 19:30-20:00 | Apéritif |
| | |
| 20:00-22:00 | Dîner aux chandelles |
| | |
| 20:00-24:00 | Lan-Party |
| | Le jeu vidéo en réseau est bien évidemment un des tout premiers usages des jeunes dont nous allons parler doctement : laissons-les nous faire découvrir cet univers. |
| | Intervenants : |
| | Bruno OUDET, Fondateur et Président d’honneur d’ISOC France, Organisateur des Rencontres d’Autrans. Professeur à l'Université Joseph-Fourier de Grenoble. (animateur) |
| | Cédric LIGNIER, Etudiant en 1ere année d'IUP MIAGE a Grenoble. Je m'occupe de la coordination d'une équipe de 9 étudiants pour la mise en place des points d'accès public à Internet (portail cyberbase).
|
| | Julien TOMASSONE, Etudiant en 2nde année de MIAGE à Grenoble
Président de l'association Meta-lan |
| | Quelques documents pour préparer les débats : |
| | - Définition d'une LAN-Party |
| | |